Traditions Roumaines. Des portraits vivants.

[découverte d’un patrimoine…]

Notre séjour effectué en Août 2015, dans le but de découvrir la culture de la communauté roumaine avec un regard dual, pluriculturel a été plus enrichissant que prévu. Au travers de la vie quotidienne, grâce à la rencontre de nombreuses personnes nous avons pu mieux connaitre les métiers, les pratiques dans la région du Maramures qui datent de plusieurs milliers d’années parfois : la sculpture en bois, la vannerie ou la création de costumes traditionnels. Mais pour nous le plus important n’a pas été la technique ou l’historique du métier, mais bien le lien particulier entre le métier et l’histoire de vie de l’artisan. La fonction sociale du métier est redevenue une évidence : toutes ces histoires de vie nous ont menés à vous proposer au travers d’une exposition photographique et d’un recueil de poèmes (en roumain et en français) qui a déjà eu lieu au Centre d’Animation Tour des Dames à Paris (Janvier 2016), au 6B à Saint-Denis (Avril 2016), et prochainement au Centre d’Animation Les Amandiers.

Kévin Théard & Gabriela-Anabella Costache

Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.
Traditions Roumaines. Des portraits vivants.